Sunday, January 31, 2010

A Prophet (2010)




За ойрд юм бичсэнгүй. Угаасаа кино ч үзсэнгүй, Ливерпүүл ч хожигдоод хэрэг алгаа. Киног кино театрт үзэх нь яалтачгүй зөв юм байна. Ялангуяа энд бол бүүр зөв гэхүү дээ. Өчигдөр бүүр өөртөө хүчээр зав гаргаж байгаад энэ киног очиж үзлээ. Миний мэддэг ганц Франц найруулагч
Jacques Audiard-н 2002 онд найруулсан Read My Lips гээд драмаас нь хойших ганц гаргаж байгаа кино нь юмлдаа. 12 номинацаас 8 шагнал аль хэдийн авсаныг харахад энэ жил европоор нилээн шуугиулах шинжтэй бүтээл болчихожээ. Би гэж нэг юм бас яаж дутахав хэдэн юм бичнээ.

Аймар халуун театр байсан ч гэсэн өөрийн эрхгүй энэ киног үзээд аймар даарсан, дуусах үед нь бага зэрэг л дулаацсан боловч гадаа гараад ахиад л даарцан. Францын хар тал, хар ч гэждээ ер нь энэ том улсууд кинон дээр бүх сайхан юмаа харуулдагаас биш үнэндээ бол том хотууд яг энэ кинон дээр гардаг шиг л бохир, заваан, айдсаар дүүрэн байдаг юм шиг. Хамгийн гол нь мань хүмүүс шоронгийн байдалаас нэг азтай араб залуу яаж өөртөө хэрэгтэй зүйлийг олж авч байгааг харуулсан. Сонин бүүр нээх сонин, бусад киноноос нээх аваад байдаггүй мэдрэмж авлаа: бүх киноны туршид үзэн ядсан дүрээ кино дуусахын өмнөхөн би аймар их өрөвдөх ч гэхиймүү. Жүжиглэлт, зураг авалт, найруулага бүх юм нь таалагдсан. Ганц хэцүү юм нь франц хэл дээр, тэгээд subtitle уншихын хажуугаар юу болоод байгааг харах гэж хэт хичээсэнээс болоод зарим нэг инээдтэй хэсэгийг огт ойлгохгүй өнгрөөлөө. Гэхдээ дахиад үзнээ ахиад үзсэн ч харамсахааргүй гоё байна гэдэгт итгэлтэй байна. Энэ жил заавал үзэх киноны жагсаалтандаа оруулаарай.


2 comments: